Это фото называется “9/11: Business As Usual.”
Снято мною утром 11 сентября 2001 г. с главной улицы Chinatown, Canal Street. В ста метрах от клубов измельченных и испепеленных стекла, мебели, бумаг, человеческой кости. Клубов от полчаса назад упавшей второй башни.
Для запечатленного на кадре резидента Chinatown с коромыслом и тюков набитых пустыми банками пива и кока-колы утро 11 сентября мало отличается от утра 10го сентября. Для нее этот день – business as usual – обычное дело, обычный день. Ее глаза так же как и вчера с привычной концентрацией погружаются в мусорный бак на одном углу улицы, потом на другом. Ее руки невозмутимо вылавливают алюминивые банки, стряхивают их от последних капель, опускают в ношу.
Блаженна та, для которой 9/11 был business as usual.
You must be logged in to post a comment.